I Want You (tradução)

Original

Lotte Kestner

Compositor: Elvis Costello

Eu te quero tanto, isso me assusta até a morte
Eu não posso dizer mais do que eu te amo
Tudo o resto é um desperdício de fôlego

Eu quero você
Você teve sua diversão e não ficará melhor
Eu quero você
Suas unhas vão se arrastando na parede
Eu quero você
Acordei e um de nós estava chorando
Eu quero você
Você disse: Menina eu acredito que você está morrendo
Eu quero você
Se você precisa de uma segunda opinião como você parece fazer estes dias
Você pode olhar nos meus olhos e você pode contar as maneiras
Eu quero você
Eu quero você
Você pretendia me contar mas parece ter esquecido
Eu quero você
Desde quando você está tão generosamente inarticulado
Eu quero você
É por detalhes estúpidos que meu coração está partindo
É a maneira que seus ombros se agitam e pelo que eles estão agitando
É saber que ela conhece você agora, depois de apenas supor
É o pensamento de ela despindo-o ou você se despindo-a
Ela jogou algum elogio rasgado à você
Eu quero você
E você foi tolo o bastante para amá-la quando ela disse
Eu quero você
Eu quero você

Eu quero você
A verdade não pode feri-lo, é como a escuridão
Isso assusta você, tolo
Mas com o tempo você vê as coisas claras
Eu quero você
Vá em frente e me machuque, então vamos deixá-lo cair
Eu quero você
Tenho medo de não saber onde parar
Eu não tenho vergonha de dizer que eu chorei por você
Eu quero você

Eu quero você
Eu poderia muito bem ser inútil para tudo o que importa para você
Eu quero você
Você já teve o seu divertimento e não ficará melhor
Eu quero você
Ninguém que queira você poderia querer mais
Eu quero você
Toda noite quando vou para a cama
E quando eu acordo
Eu quero você

Eu quero você
Eu vou dizer mais uma vez até eu incuti-lo
Eu sei que vou sentir desse jeito até você matar isso